Nie wiem dlaczego sama nie pomyslalam o tym, by wykorzystac Yad Vashem do moich poszukiwan przodkow. Moze wynika to z tego, ze mialam w moim pojeciu za malo danych? Ale patrzylam na problem, a raczej jego rozwiazanie ze zlej strony. Tu znow pomogl mi Dzial Geneaologii Zydowskiego Instytutu Historycznego. Tego samego dnia co do nich napisalam dostalam od nich link do Yad Vashem- z tzw Central Database of Shoah Victims names. Okazuje sie, ze zamiast wpisywac prawdopodobne imiona dziadkow, nalezalo wejsc w advanced search. Ale po kolei:
Glowna strona Yad Vashem-
http://www.yadvashem.org/yv/en/resources/index.asp
Z lewej strony mamy search the collections; The Central Database of Shoah Victims Names. Klikamy na zdjecie kolo napisu i otwiera nam sie ta strona:
http://db.yadvashem.org/names/search.html?language=en
Tu mozna wpisac imie zaginionego krewnego, ale nalezy pamietac, ze niektore imiona czy nazwiska mozna zapisac wielorako, jak chociazby nazwisko mojego Ojca- Neuman czy Nojman. Ja korzystam z opcji advanced search, gdzie mozna wpisac dane osoby ZGLASZAJACEJ czyli dajacej tzw testimony- ten i ten zginal tu i tu w tym roku. Albo, choc rzadziej- przezyl i mieszka tu i tu. Po wpisaniu powojennego nazwiska Ojca, Henry Newman dostaje taka oto liste nazwisk:
http://db.yadvashem.org/names/nameResults.html?submitterFirstName=henry&submitterFirstNameType=THESAURUS&submitterFamilyName=newman&submitterFamilyNameType=THESAURUS&language=en
Niektore imiona natychmiast brzmia znajomo, jak Wolf czy Dora. Po kliknieciu w imie dostajemy pelen rekord osoby. Tu na przykladzie Jozefa, kuzyna mojego Ojca-
http://db.yadvashem.org/names/nameDetails.html?itemId=3988442&language=en
Niestety nie moge zamiescic linka do papieru wypelnionego przez Ojca, ale jesli klikniecie w dokument pod nazwiskiem zobaczycie jak on wyglada. Jest recznie wypelniony przez mojego Ojca. Nie jest to wesola lektura, z jednej strony radosc- znalazlam! ale jak sie widzi ta dluga liste nazwisk z adnotacja zamordowany, to gdzies ten entuzjazm ulatuje... I powiem, nie bylo mi latwo widzac pismo Ojca, a jak ciezko musialo mu byc wypisywac te dokumenty... Dlatego wlasnie, nie moge pozwolic by ci ludzie odeszli w zapomnienie. Ten blog jest holdem dla nich wszystkich- bez nich nie byloby ani mnie, ani moich dzieci.
Shoah- inna nazwa Holokaustu
Yad Vashem- podaje link do angielskiej wersji wikipedii, gdyz jest zawarta w niej o wiele obszerniejsza informacja co to Yad Vashem, skad sie wzielo i czemu sluzy- http://en.wikipedia.org/wiki/Yad_Vashem. Jak ktos ma problem z angielskim i chcialby pelna wersje a nie polska skrocona, prosze dac znac- przetlumacze.
Glowna strona Yad Vashem-
http://www.yadvashem.org/yv/en/resources/index.asp
Z lewej strony mamy search the collections; The Central Database of Shoah Victims Names. Klikamy na zdjecie kolo napisu i otwiera nam sie ta strona:
http://db.yadvashem.org/names/search.html?language=en
Tu mozna wpisac imie zaginionego krewnego, ale nalezy pamietac, ze niektore imiona czy nazwiska mozna zapisac wielorako, jak chociazby nazwisko mojego Ojca- Neuman czy Nojman. Ja korzystam z opcji advanced search, gdzie mozna wpisac dane osoby ZGLASZAJACEJ czyli dajacej tzw testimony- ten i ten zginal tu i tu w tym roku. Albo, choc rzadziej- przezyl i mieszka tu i tu. Po wpisaniu powojennego nazwiska Ojca, Henry Newman dostaje taka oto liste nazwisk:
http://db.yadvashem.org/names/nameResults.html?submitterFirstName=henry&submitterFirstNameType=THESAURUS&submitterFamilyName=newman&submitterFamilyNameType=THESAURUS&language=en
Niektore imiona natychmiast brzmia znajomo, jak Wolf czy Dora. Po kliknieciu w imie dostajemy pelen rekord osoby. Tu na przykladzie Jozefa, kuzyna mojego Ojca-
http://db.yadvashem.org/names/nameDetails.html?itemId=3988442&language=en
Niestety nie moge zamiescic linka do papieru wypelnionego przez Ojca, ale jesli klikniecie w dokument pod nazwiskiem zobaczycie jak on wyglada. Jest recznie wypelniony przez mojego Ojca. Nie jest to wesola lektura, z jednej strony radosc- znalazlam! ale jak sie widzi ta dluga liste nazwisk z adnotacja zamordowany, to gdzies ten entuzjazm ulatuje... I powiem, nie bylo mi latwo widzac pismo Ojca, a jak ciezko musialo mu byc wypisywac te dokumenty... Dlatego wlasnie, nie moge pozwolic by ci ludzie odeszli w zapomnienie. Ten blog jest holdem dla nich wszystkich- bez nich nie byloby ani mnie, ani moich dzieci.
Shoah- inna nazwa Holokaustu
Yad Vashem- podaje link do angielskiej wersji wikipedii, gdyz jest zawarta w niej o wiele obszerniejsza informacja co to Yad Vashem, skad sie wzielo i czemu sluzy- http://en.wikipedia.org/wiki/Yad_Vashem. Jak ktos ma problem z angielskim i chcialby pelna wersje a nie polska skrocona, prosze dac znac- przetlumacze.
No comments:
Post a Comment