Mejl od Judy Gasul, corki Benjamina

Hi Aleksandra,

My name is Judy Gasul Simon and I am the youngest daughter of Benjamin Gasul. I was born in '39 the year that my Dad took that photo. Several years ago, I was going through papers and films belonging to my parents. I didn't have a way to play the films and I don't know why, but something told me to send the films to the United States Holocaust Museum. My sisters and I were so happy to learn the content of the films. I had told Lindsay that I was always hoping that someone would recognize a parent, child or friend and we were all so happy when we heard that you had discovered your father in our Dad's film. We wish you the best of luck as you continue your search for your family history.

Judy

Przyszedl do mnie dzis w nocy :)

Aleksandro,
Nazywam sie Judy Gasul Simon i jestem najmlodsza corka Benjamina Gasula,. Urodzilam sie w 1939, w roku kiedy moj Tato zrobil te zdjecia. Kilka lat temu przegladalam rzeczy nalezace do moich rodzicow. Nie mialam mozliwosci odtworzenia tych filmow, i nie wiem dlaczego ale cos mi mowilo by wyslac je do Muzeum Holocaustu. Moje siostry i ja bylysmy szczesliwe kiedy nam powiedziano co sie znajduje na filmie. Powiedzialam Lindsay (pani ktora jest ze mna w kontakcie- Ola), ze zawsze mialam nadzieje, ze ktos rozpozna rodzica, dziecko lub przyjaciela- bylysmy szczesliwe kiedy uslyszalysmy, ze odkrylas swojego tate na filmie naszego taty. Zyczymy ci szczescia w poszukwaniach.
Judy

Dachau

Jak wiecie, moj Ojciec zostal wyzwolony z Dachau.

Mlawa wraca do gry

Dostalam bardzo szybko odpowiedz z Przasnysza (archiwum w Plocku). Moj pradziadek pochodzil z Przasnysza ALE ozenil sie jednak w Mlawie! Z tym, ze dokumenty znajduja sie w USC (ktore mnie zignorowalo) a nie w archiwum (ktore nie ma zadnych danych o mojej rodzinie).
Pan z archiwum w Plocku wogole mi przyslal mnostwo linkow i porad jak i gdzie dalej szukac.
Nadal mnie martwi, ze nie wiem jak sie naprawde Ojciec nazywal. Nie wiem tez nic o Dziadku i kuzynach Ojca.
Ale za to wiem wiecej o pra-pra dziadku. Jednym.
No nic, nie zostaje mi nic innego jak molestowanie USC w Mlawie.
Ciagle czekam na wynik kwerendy w Lublinie i IPN. No i z USA. Na zadne nowe tropy nie wpadlam. Teraz tez byl specyficzny okres i swiat zydowskich i chrzescijanskich, biore poprawke na pozamykane urzedy.
Czekam.....

Mlawa skreslona z listy

Odszczekuje co napisalam o Mlawie. Odezwali sie- niestety, nie ma zadnych dokumentow w archiwum dotyczacych mojej rodziny (Babcia). Wnioski sa dwa. Albo Tata wpisal Mlawe w dokumentach Yad Vashem bo bylo to miejsce zamieszkania Babci przed przeprowadzka do Warszawy, i nie miala ona zadnego zwiazku z Mlawa sensu stricte, albo zadne dokumenty sie nie zachowaly. Nastepny krok? Czekam na rezultat pozostalych kwerend oraz postanowilam napisac do oddzialu archiwum odpowiedzialnego za dokumenty z Przasnysza (stamtad wywodzi sie rodzina Babci).
.....
Obejrzalam ostatnio film Arytmetyka Diabla. Film taki sobie, ale temat wazny. Mloda dziewczyna z zydowskiej rodziny w USA przenosi sie w czasie w trakcie Wieczerzy Sederowej do Polski, o ile dobrze pamietam 1941 rok. Zostaje w Polsce wywieziona do obozu w Oswiecimiu. Po powrocie do swoich czasow zmienia to jej stosunek do tradycji rodzinnych i samej rodziny. Film o tyle majacy znaczenie dla mnie, ze Passover (Pesach) byl to najgorszy czas dla Ojca. W Passover jak pamietacie z jego wspomnien stracil matke. W tym okresie duzo plakal.

Ile jest Zyda w Zydzie (tytul zapozyczony)

W momencie kiedy czekam na te rozne kwerendy, kontakty i informacje- chce napisac o czyms innym. Jakis czas temu na facebooku ktos wrzucil reportaz o ludziach z Polski ktorzy odkryli swoja "zydowskosc"- i w jaki sposob sie z nia "uporali".
To jest tak- wedlug starych zasad nie jestem Zydowka ani ciut ciut bo zydowskosc (cokolwiek to znaczy) dziedziczy sie po matce. ALE takie postrzeganie przynaleznosci do narodowosci uznane jest raczej za przestarzale (choc pewnie wielu sie z tym nie zgodzi).
Na ile stwierdzenie Jestem Zydem/Zydowka odnosi sie do przynaleznosci religijnej? Czy mozna byc Zydem nie wyznajac Judaizmu?
Nikt nigdy w oczy mi nie powiedzial- Ty Zydowko. Nikt nigdy nie zapytal- co ja mysle na ten temat.
I dobrze, bo nie wiem.
Lubie literature yiddish, lubie filmy yiddish, muzyke yiddish. Jestem taka staroswiecka- Izrael mnie nie ciagnie, hebrajski nie kreci a co do religii- ci co mnie znaja wiedza, ze zadna mnie nie kusi.
Lubie jesc zydowskie potrawy. Ale ja lubie wszystko jesc. Umiem odczytac symbole na macewach (zydowskich nagrobkach)- oczywiscie nie mowie o literkach ktore sa dla mnie tajemnicze i nieodgadnione tylko o "obrazkach"- http://fodz.pl/PP/download/symbolika_zydowskiej_sztuki_nagrobnej.pdf

W szkole sredniej nawet oprowadzilam moja klase po kirkucie (cmentarzu) w Krakowie.
Ot dywagacje przy sniadaniu... Nadmienie, ze nie mam rozdwojenia jazni, problemow egzystencjalnych, ale jakby sie ktos mnie zapytal wprost kim jestem to powiedzialabym calkiem szczerze- nie wiem. Brytyjka?? :)